main
La Casa Doña Juana

Artículos del Medio Ambiente

Índice de la Calidad Saludable del Aire - Air Quality Health Index, (Inglés)
Campaña: Proteja su Salud Conozca los Números
Carmen Miloslavich

El Ministerio de Medio Ambiente de Canadá en colaboración con la oficina de Salud Publica de la Municipalidad de Toronto, organizaciones medio ambientales y organizaciones comunitarias esta implementado un proyecto piloto de promoción del nuevo Índice de la Calidad Saludable del aire en Toronto. La Casa Doña Juana es la organización encargada de la difusión y promoción de este índice en la comunidad hispana de Toronto.

El nuevo Índice de la Calidad Saludable del Aire en una escala simple del 1 al 10 que mide la calidad del aire y reporta los riesgos de salud asociados con loa niveles de polución del aire. Más alto el número más grande el riesgo para su salud.

El sistema Provincial para reportar la calidad del aire que se usa actualmente solamente reporta alertas de smog cuando la concentración de uno de los contaminantes del aire alcanza niveles altos en una escala de 1 al 100 en cambio el nuevo índice esta basado en el efecto combinado de los contaminantes y los riesgos en la salud.

La calidad del aire afecta de manera diferente a cada persona, por eso el índice de la calidad saludable del aire también incluye recomendaciones para personas en riego y la población en general. La población en riesgo incluye niños, adultos mayores y personas de cualquier edad con condiciones médicas como problemas respiratorios y cardiovasculares.

Toronto genera cantidades significantes de aire contaminado por la quema de combustibles fósiles como también actividades locales como el transporte, calentamiento y enfriamiento de los edificios y la industria. La polución del aire in Toronto contribuye a la muerte prematura de cerca de 1,700 personas y 6,000 hospitalizaciones cada año.

El Índice de la Calidad Saludable del Aire será implementado en todo Canadá en el 2009. Se espera que el índice sea parte del reporte habitual sobre el tiempo que se hace actualmente en la radio, TV y periódicos. Actualmente el índice es reportado en Radio Voces Latinas al mediodía, esperamos que muy pronto lo reporten en diferentes horarios para beneficio de la comunidad. También la Municipalidad esta en negociaciones con el periódico gratuito Metro que se distribuye en todo Toronto y que es muy accesible para todas las comunidades para que incluya el índice en su reporte del tiempo. Se puede encontrar información adicional sobre el índice y la lectura local entrando a www.airhealth.ca. Para mayor información sobre la campaña, para obtener panfletos, y otra información en español puede llamar al teléfono 416-828-9561


Índice de la Calidad Saludable del Aire


Riesgo para la Salud

Índice de la Calidad Saludable del aire

Población en Riesgo*

Población en General

Riesgo
Bajo

1-3

Disfrute de sus actividades usuales al aire libre. Siga consejo de su medico sobre ejercicios físicos.

Calidad de aire ideal para actividades al aire libre.

Riesgo Moderado



4-6

Considere reducir o reprogramar actividades vigorosas al aire libre si experimenta síntomas**

No necesita modificar sus actividades usuales al aire libre a menos que experimente síntomas**

Riesgo Alto




7-10

Reducir o reprogramar actividades vigorosas al aire libre. Niños y adultos mayores deben también tomar precauciones

Considere reducir o reprogramar actividades vigorosas al aire libre si esta experimentando síntomas como irritación de la garganta y tos.


Riesgo Muy Alto

Encima de
10

Evitar actividades vigorosas al aire libre.

Reducir o reprogramar actividades vigorosas al aire libre

*Jóvenes, niños activos, ancianos, personas con problemas cardiacos y respiratorios como asma, arritmias y ataque al corazón. También incluye las personas que hacen actividades vigorosas al aire libre como deportes y trabajo.

** irritación de la garganta y tos














La Casa Doña Juana
Un lugar para la mujer Latinoamericana